You need to enter the mfoc folder before running git checkout hardnested:

git clone https://github.com/vk496/mfoc
cd mfoc
git checkout hardnested

I updated my article accordingly.